エクスペリエンスを向上させるためにクッキーを使用しています。続行することにより、当社のクッキーポリシーに同意したことになります。

法人向けの確実な翻訳と通訳サービス

我々について

Statustarnaqは、ビジネスの現場で求められる正確さとスピードを追求する法人向け翻訳・通訳チームです。契約書からウェブサイトまで、言葉の壁を越えて企業の円滑なコミュニケーションを支えます。すべての案件にネイティブチェックを徹底し、信頼できる訳文をお届けしています。納期を守ることは私たちの絶対的な誇りです。

当社の従業員

佐藤 健太
統括翻訳マネージャー
伊藤 陽子
主席通訳コーディネーター
高橋 浩司
法務文書専門翻訳者
山本 恵子
シニア品質管理担当
あなたは私たちに手紙を書くか電話することによって私たちのサービスを使うことができます。どんな質問にも喜んでお答えし、サービスの注文をお手伝いします!
田中 美咲

統括翻訳マネージャー

自社ウェブサイトの多言語化に対応してもらいました。単なる直訳ではなく、現地のユーザーに自然に読まれる表現に調整されている点が素晴らしいです。問い合わせの数が明らかに増えました。
佐藤 健太

主席通訳コーディネーター

契約書の英訳をお願いしましたが、専門用語の解釈が正確で非常に助かりました。タイトなスケジュールだったにもかかわらず、しっかりと納期通りに納品してくれたので信頼できると感じています。
鈴木 拓也

法務文書専門翻訳者

海外の取引先との重要な商談に同席してもらいました。的確な通訳のおかげで細かいニュアンスまで相手に伝わり、無事に契約をまとめることができました。次の機会もぜひお願いしたいです。
渡辺 葵

シニア品質管理担当

マニュアルの翻訳をお願いした際、専門的な図表のレイアウトも含めて綺麗に仕上げていただきました。細かな修正依頼にも迅速に対応してくださり、担当者の対応の丁寧さに感謝しています。